|
|
 |
 |
|
|
Ayuda Económica para Estudiantes en ConnecticutLa mayoría de la ayuda económica para estudiantes de colegio y universidad en Connecticut, es administrada por la oficina de ayuda económica de las Instituciones de Educación Superior de Connecticut (Connecticut Department of Higher Education). Los residentes de Connecticut, que desean aplicar por asistencia económica, deben contactar las oficinas de ayuda financiera de los respectivos colegios o universidades en los cuales harán sus estudios. Mas abajo hay lista de los programas de ayuda financiera estatales y federales disponibles para los residentes de Connecticut. Información adicional de ayuda financiera, usted la puede encontrar visitando los sitios que están en nuestra lista del panfleto de recursos y ayuda financiera para estudiantes. Tres Aspectos Básicos sobre Asistencia Económica 1. Los estudiantes pueden recibir ayuda económica de fuentes diferentes. Se puede solicitar ayuda del gobierno federal o estatal, de los bancos, de las organizaciones cívicas o religiosas, de las entidades privadas, de los colegios y de las universidades. 2. El mejor momento para solicitar información es al comienzo del último año de la escuela superior. Pero se recomienda que se busque información antes. La mejor fuente de información es la Oficina de Asistencia Económica (Financial Aid Office) de la universidad o el colegio al cual piensa asistir. 3. Debe solicitar información escrita, la cual muchas veces se encuentra en forma de catálogo o panfleto, así como también el formulario que debe completar. Debe enviar una solicitud aún cuando crea que no va a ser elegible. Lo más importante es solicitar a tiempo y llenar la solicitud con la información correcta. Las ayudas económicas disponibles son limitadas y muchas veces el entregar la solicitud muy tarde puede perjudicarlo, ya que su solicitud esta atrasada o contiene errores podría disminuir sus posibilidades de tener ayuda financiera. Tipos de Ayuda Económica 1. Becas y otros tipos de ayudas: son las ayudas que no se tienen que repagar. 2. Préstamos: ayudas que se repagan con intereses 3. Estudio y trabajo: oportunidades que le ofrece la universidad o colegio para que trabaje a tiempo parcial mientras estudia La ayuda económica puede ser muchas veces complementada con una combinación de las ayudas mencionadas anteriormente. Esta combinación se llama "financial aid package" o una combinación de ayudas. La cantidad que se le otorgará a cada uno se determina en base a la necesidad económica. La necesidad económica se calcula en base a la información sometida en el FAFSA. El gobierno federal también ofrece ayudas a los estudiantes universitarios a través de la beca HOPE y otros programas a los cuales usted y su familia pueden solicitar cuando completen la planilla de impuestos. Información sobre el FAFSA Todas las universidades le pedirán que llene el formulario de FAFSA. La mayoría de los estudiantes aplican por el internet al http://www.fafsa.ed.gov/es_ES/index.htm. FAFSA proviene de las siglas de "Free Application For Federal Student Aid." Esta es la solicitud que debe completar para solicitar ayuda económica estatal o federal. La información que provea en este formulario se utiliza para determinar su elegibilidad económica. Envíe el formulario FAFSA para ser analizado después que su familia haya llenado la planilla de impuestos o en la fecha límite establecida por la universidad para presentar el formulario de ayuda económica. El servicio que analiza el FAFSA determinará cuál es la contribución que debe hacer su familia ("Expected Family Contribution" o EFC) a su educación. El EFC se utiliza para determinar la cantidad de ayuda económica que recibirá. Cómo se Determina la Necesidad conómica El análisis para determinar su necesidad económica incluye los ingresos de sus padres, su salario y otros bienes de su familia como dinero en efectivo, cuenta bancaria, inversiones, etc. El valor de su casa (home equity) no se considera en el análisis de necesidad económica para ayuda federal y estatal, pero puede ser considerado por la universidad para determinar su elegibilidad para una beca institucional. El análisis de necesidad económica también toma en consideración los gastos familiares. Estos gastos incluyen impuestos pagados, el costo de vivienda, el costo de ropa y comida, el mantenimiento de miembros dependientes de la familia, el número de personas que estudian en la universidad o colegio. También se tiene en cuenta la contribución de sus padres a fondos de retiro. La universidad a la cual solicita revisará los resultados del análisis de ayuda económica para hacer una determinación final sobre cuánto usted y su familia pueden contribuir a pagar sus estudios. Su necesidad económica se determina restando el EFC del costo anual de su educación. Para satisfacer su necesidad económica, la universidad le podrá ofrecer varios tipos de ayuda como parte de una combinación de ayudas. Esta combinación puede incluir becas, préstamos, estudio y trabajo, y otras ayudas. Si su ayuda incluye un préstamo Stafford de la Federal Family Education Loan Program (FFELP), tendrá que completar otro formulario. Algunas universidades exigen que complete otros formularios adicionales al FAFSA, algunos de los cuales conllevan un costo. Estas universidades por lo general pueden otorgar cantidades significativas de ayuda económica y solicitan esta información adicional para completar el cuadro económico de su familia. Después de cuatro semanas (dos en el caso de someterlo electrónicamente) de haber entregado el formulario FAFSA, recibirá su Student Aid Report (SAR). Este informe explica su elegibilidad para la beca Pell. Debe leerlo cuidadosamente. La universidad usará la información del SAR para decidir si se incluirá la beca Pell en su ayuda económica, en el caso de ser elegible. Información sobre Préstamos Si desea conseguir un préstamo para pagar su
educación, usted debe consultar con la Oficina de Asistencia Económica (Financial
Aid Office) de la Los mejores préstamos son los dirigidos a estudiantes con necesidad económica. Estos préstamos - Stafford Loans y Perkins Loan - no cobran intereses mientras usted esté estudiando en la universidad o colegio. Si no es elegible de acuerdo a su necesidad económica para los préstamos anteriores, debe considerar solicitar préstamos del programa sin subsidio del Stafford Loan Program. También hay otros préstamos disponibles a las familias de los estudiantes a través del Connecticut Higher Education Suppemental Loan Authority. Los padres, de igual manera, pueden solicitar préstamos a través del programa federal PLUS Loan Program y otros programas de préstamos disponibles. Puede preguntar sobre los mismos en la Oficina de Asistencia Económica. Por favor, asegúrese que entiende las condiciones del préstamo, incluyendo la tasa de interés, el sistema de repago, y su relación con los impuestos. Debe averiguar si el interés es fijo o variado, si el préstamo puede ser cancelado o aplazado, si se puede consolidar con otros préstamos y si tiene alguna penalidad por repago. Debe solicitar un préstamo por la cantidad que necesite y tener en cuenta que deberá pagar estos préstamos aunque no se gradúe de la universidad. Información sobre el FAFSA Todas las universidades le pedirán que llene el formulario de FAFSA. FAFSA proviene de las siglas de "Free Application For Federal Student Aid." Esta es la solicitud que debe completar para solicitar ayuda económica estatal o federal. La información que provea en este formulario se utiliza para determinar su elegibilidad económica. Envíe el formulario FAFSA para ser analizado después que su familia haya llenado la planilla de impuestos o en la fecha límite establecida por la universidad para presentar el formulario de ayuda económica. El servicio que analiza el FAFSA determinará cuál es la contribución que debe hacer su familia ("Expected Family Contribution" o EFC) a su educación. El EFC se utiliza para determinar la cantidad de ayuda económica que recibirá. Para mayor rapidez, puede someter el FAFSA electrónicamente a www.fafsa.ed.gov. En esta página del Web encontrará un formulario en español. Cómo se Determina la Necesidad conómica El análisis para determinar su necesidad económica incluye los ingresos de sus padres, su salario y otros bienes de su familia como dinero en efectivo, cuenta bancaria, inversiones, etc. El valor de su casa (home equity) no se considera en el análisis de necesidad económica para ayuda federal y estatal, pero puede ser considerado por la universidad para determinar su elegibilidad para una beca institucional. El análisis de necesidad económica también toma en consideración los gastos familiares. Estos gastos incluyen impuestos pagados, el costo de vivienda, el costo de ropa y comida, el mantenimiento de miembros dependientes de la familia, el número de personas que estudian en la universidad o colegio. También se tiene en cuenta la contribución de sus padres a fondos de retiro. La universidad a la cual solicita revisará los resultados del análisis de ayuda económica para hacer una determinación final sobre cuánto usted y su familia pueden contribuir a pagar sus estudios. Su necesidad económica se determina restando el EFC del costo anual de su educación. Para satisfacer su necesidad económica, la universidad le podrá ofrecer varios tipos de ayuda como parte de una combinación de ayudas. Esta combinación puede incluir becas, préstamos, estudio y trabajo, y otras ayudas. Si su ayuda incluye un préstamo Stafford de la Federal Family Education Loan Program (FFELP), tendrá que completar otro formulario. Algunas universidades exigen que complete otros formularios adicionales al FAFSA, algunos de los cuales conllevan un costo. Estas universidades por lo general pueden otorgar cantidades significativas de ayuda económica y solicitan esta información adicional para completar el cuadro económico de su familia. Después de cuatro semanas (dos en el caso de someterlo electrónicamente) de haber entregado el formulario FAFSA, recibirá su Student Aid Report (SAR). Este informe explica su elegibilidad para la beca Pell. Debe leerlo cuidadosamente. La universidad usará la información del SAR para decidir si se incluirá la beca Pell en su ayuda económica, en el caso de ser elegible. Información sobre Préstamos Si desea conseguir un préstamo para pagar su educación, usted debe consultar con la Oficina de Asistencia Económica (Financial Aid Office) de la universidad en donde piensa ingresar para que lo orienten sobre el proceso de solicitud. Los mejores préstamos son los dirigidos a estudiantes con necesidad económica. Estos préstamos - Stafford Loans y Perkins Loan - no cobran intereses mientras usted esté estudiando en la universidad o colegio. Si no es elegible de acuerdo a su necesidad económica para los préstamos anteriores, debe considerar solicitar préstamos del programa sin subsidio del Stafford Loan Program También hay otros préstamos disponibles a las familias de los estudiantes a través del Connecticut Higher Education Suppemental Loan Authority. Los padres, de igual manera, pueden solicitar préstamos a través del programa federal PLUS Loan Program y otros programas de préstamos disponibles. Puede preguntar sobre los mismos en la Oficina de Asistencia Económica. Por favor, asegúrese que entiende las condiciones del préstamo, incluyendo la tasa de interés, el sistema de repago, y su relación con los impuestos. Debe averiguar si el interés es fijo o variado, si el préstamo puede ser cancelado o aplazado, si se puede consolidar con otros préstamos y si tiene alguna penalidad por repago. Debe solicitar un préstamo por la cantidad que necesite y tener en cuenta que deberá pagar estos préstamos aunque no se gradúe de la universidad. 7 Información Para Recordar #1: La cantidad de ayuda económica que puede recibir se determina en base a la necesidad económica. Aunque la contribución familiar sea la misma, su necesidad económica variaría de acuerdo con el costo de la universidad. #2: Su necesidad económica será mayor en una universidad más costosa. Esto no significa que podrá obtener más ayuda económica o suficiente ayuda económica para cubrir todos sus gastos. #3: Cada universidad tiene su propio sistema para otorgar becas. En algunos casos las becas otorgadas por una universidad no tienen relación con su ayuda económica. En otros casos, le podrían ajustar la beca de acuerdo con la ayuda económica que reciba. #4: Tiene que completar la solicitud de ayuda económica cada año. Para completar el FAFSA necesita la planilla de impuestos de su familia. #5: Si su familia no ha completado la planilla de impuestos, se deberá hacer un estimado e incluirlo en el FAFSA. Si hace el estimado, debe calcularlo con cuidado. Es probable que posteriormente le pidan la planilla de los impuestos. Cualquier error requerirá que se corrija la solicitud. Esto puede demorar la notificación de ayuda económica. #6: Comuníquese con todas las universidades a las cuales piensa solicitar admisión para que le orienten sobre el proceso de ayuda económica. #7: Ir a la universidad es una inversión, quizás una de la inversiones más importantes de su vida. Infórmese sobre todas la opciones existentes antes de tomar una decisión. La Oficina de Asistencia Económica le puede ayudar a buscar los recursos que necesita para pagar su educación. En las siguientes direcciones del web encontrará información sobre ayuda económica: CT Department of Higher Education FastWeb –
www.fastweb.monster.com Education & Employment
Information Center CT Higher Education Supplemental Loan Authority CT Talent Assistance Cooperative/Educational Opportunity
Center CT Higher Education Trust CT Student Loan Foundation Federal Student Aid Mayores Fuentes de Ayuda Economica Para Estudiantes de Colegio y Universidades en Connecticut*
* Las cantidades pueden variar, esta es la información presente 10/2005. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||